Epitaphs

2004
Epitaphs

Seasons & Episodes

  • 2
  • 1

EP1 Episode 1 Apr 19, 2009

EP2 Episode 2 Apr 26, 2009

EP3 Episode 3 May 03, 2009

EP4 Episode 4 May 10, 2009

EP5 Episode 5 May 17, 2009

EP6 Season 2, Episode 6 May 24, 2009

EP7 Episode 7 May 31, 2009

EP8 Episode 8 Jun 07, 2009

EP9 Episode 9 Jun 14, 2009

EP10 Episode 10 Jun 21, 2009

EP11 Episode 11 Jun 28, 2009

EP12 Season 2, Episode 12 Jul 05, 2009

EP13 Season 2, Episode 13 Jul 12, 2009

7.8| 0h30m| TV-MA| en| More Info
Released: 14 August 2004 Ended
Producted By: Pol-Ka Producciones
Country: Argentina
Budget: 0
Revenue: 0
Official Website: http://www.hbolatino.com/epitafios/
Synopsis

Epitafios is a 2004 13-episode, Argentinian crime fiction TV mini-series with the tagline: El Final Está Escrito ... The End Is Written. The series, which takes place in an unnamed South American city, was shot in Buenos Aires. The series was produced by HBO Latin America and Argentinian TV/film company Pol-Ka Producciones. It was written by Marcelo Slavich and Walter Slavich and directed by Alberto Lecchi and Jorge Nisco. Although all of the actors were Argentinian, a neutral Spanish was used instead of the local Rioplatense Spanish, avoiding colloquialisms such as the local vos in favor of the more common tú. The series debuted in Australia on SBS in May 2007 under the title If The Dead Could Speak. It premiered in Poland on Cinemax on November 6, 2008. In Germany, it premiered on November 6, 2009 on pay TV channel FOX under the title Epitafios - Tod Ist Die Antwort.

... View More
Stream Online

The movie is currently not available onine

Director

Producted By

Pol-Ka Producciones

Trailers & Images

Reviews

TonyCamonte84 I heard a lot of good things about this series, unfortunately they don't really hold true.It starts off decent enough. But after 4 episodes at the latest, the writers must have run out of an idea where to take the show. Instead of progressing, the story regresses and gets more ridiculous by the minute. After episode 7 everything told me to quit watching, but I continued just to be able to write this review.The writing gets laughably bad at times, as the police do everything they can to ensure the killer gets away with everything he does, as the latter gets a new character written into the show every week to kill off. As if the police's incompetency wasn't enough, we get some more ridiculous plot lines (russian roulette, anyone?) plus some over-the-top acting. The show has its redeeming qualities, but especially during the 2nd half of the series you have to constanly remind yourself of them in order to keep yourself from turning it off.
Frank Dudley Berry, Jr. There are some creative moments in this disaster, but they are negatived by a plot arch that contains more holes than a serving of Swiss cheese. Above all, the ramshackle story only moves forward because of some of the most feeble-minded police work you will ever see. Some examples, which are also spoilers:In Episode 5, the villain has been thwarted in his scheduled murderous plans. Enraged, he threatens to kill someone near and dear to the detective Renzo. Now, Renzo is unmarried and childless, and lives with his widower father, a paraplegic in a wheelchair. This is his only relative - the only person who could conceivably be 'near and dear'. Does Renzo deduce his dad is the target? Ah . . . no. In fact, he doesn't even wonder about it. There is actually dialog -'who could he mean?' 'Who will be next?' Etc. Unintentionally comic, which is not where you want to be in a mystery.But it gets worse.By Episode 8, the police have id'd the killer. He turns out to be a patient of the psychologist who is implicated (incidentally, the dumbest psychologist in the history of drama, one who got a kid killed by persuading him to re-enter a hostage scene, because the the hostage taker was her patient and 'i will control him'. The scene of her persuading the frightened adolescent to return to the control of the hostage taker is unimaginably dumb, and repeated several times). The killer has a scheduled appointment - in an office on the second floor without an elevator. He has already murdered about seven or eight people in incredibly sadistic ways.Do the police stake out the building? Nope. A few of them are stationed on the stairs, warned by Renzo to 'be sure'. (WHY???? Some other person may be keeping the appointment?) The killer shows up, and - of course - gets a drop on everyone, holding a knife to the psychologists's throat. He then manages to escape ON FOOT, while the terminally stupid Renzo embraces the psychologist, not bothering to call for fill and back-up units. The other police officers presumably are still waiting in the adjoining offices - because Renzo never manages to alert them to the event, even AFTER the killer has made his escape.This goes way beyond pardonable police error or bad luck. It is moronically stupid, and converts 'Epitafios' into one of the dumbest genre shows of its type ever made.
sfunahuel First of all, I'm from Argentina, that's why my English isn't that good, sorry ^^ Well, I was 16 years old when I knew about this show. HBO was for free the week it started and they showed the first two episodes the same day. I couldn't believed something that good was made made in Argentina, I mean, most of our movies and TV shows don't have enough money to do such great things.What I loved the most was not only the story of the killer, and the way he kills, but also that it was made here. I know the places where it was filmed, that is just great.Being a student, at that time, from a German school I was just amazed by the story. (For those who don't know, something important happens in a German school (I think it's not a spoiler, is it?)) The school where it happens is also a well known German school I visited a couple of times, so it made me like the show even more.Maybe to the people from Argentina it's a little bit annoying the way the actors speak, in a neutral Spanish (Argentinian Spanish is quite different from the one people speak in Spain, for instance) Antonio Birabent is the best actor in this series, he looks comfortable with the role and the neutral Spanish (thing that doesn't happen with all of the actors).The only thing that really annoyed me was, and is, that this series isn't available in Argentina. I had to bought the DVD from the USA.So I won't say more or it will be spoilers =P, I strongly recommend it!Nahuel
jotix100 This series was a surprise. Being shown now in this country by HBO Latino, it was one of the best received programs in South America last year. We watched in Argentina when it made its debut, but we couldn't resist in watching it again as HBO is running the serial. The talented Alberto Lecchi and Jorge Nisco directed with assurance and panache. "Epitafios" is perhaps one of the best things ever made of this genre. The series was written by Marcelo and Walter Slavich and it cries to be shown on American television."Epitafios" grabs the viewer from its powerful beginning. Viewers are advised there is a lot of gore, as the people in charge of the production don't spare anything, so beware. The story holds the viewers in suspense from the first installment to the end.The powerful cast is wonderful. Julio Chavez, plays the former police detective that is drawn back to investigate who is the serial killer who has one of the sharpest minds and keeps eliminating people that are tied to an incident that happened a few years before. Mr. Chavez is perhaps the best excuse to watch "Epitafios". Paola Krum, Cecilia Roth, Antonio Berabent, Villanueva Cosse, Lito Cruz, are seen in supporting roles, yet everyone plays as an ensemble."Epitafios" will not disappoint lovers of this genre.