Time travel agents Arthur and Reese are given an important mission and a problematic new partner.

The team visits downtown Los Angeles. Zita's development proves challenging.

Commander Kubrick sends in reinforcements. Arthur uncovers troubling information on a visit to Grand Central Market.