Kirpianuscus beautiful songs, beautiful story. inspired performances. wise manner to present/remember old traditions and a page of gypsy's past who could be seeds for the present problems. sweet, romantic, remembering pages from Russian classic literature, it is a beautiful film, mixture of magic, love, faith and rules who seduce and impress, first form of Bregovic's universe and soap opera. it reflects the circle 's pieces of a community and have a cut couple as lead characters. and not the story remains after its end in memory but the music. old songs, fascinating dances, strange forms of courage, freedom in different definition, the dangerous games, the high price of honor, the love in its large forms. a film who could have many sides. because it is an ethnographic trip, a dark fairy tale, a romantic story, a film with a generous message, an aesthetic delight.

Ally M. Zobar steals horses to make a living. Just like most of the members of his ethnic group, he doesn't have a lasting job in a precise place, he goes around searching for targets, then steals the horses and sales them to a local wealthy man. During one of these actions he and his fellows are surrounded by the local police and Zobar gets hurt in the chase. After escaping his followers, he is saved by a beautiful witch who heals his wound. He instantly falls in-love with her, but she vanishes from his sight. He returns to his lover, a beautiful blonde woman who's not a gypsy. In the meanwhile we see a local noble man who desperately seeks the attention of Radda, the beautiful witch, but just gets mocked by her. Zobar gets imprisoned after his father betrays him when under the menace that the policemen would shoot the horses of his "satra". He manages to escape just before being hung, but the friend who helps him in doing so gets killed in the chase. By now you would think that the two (Zobar and Radda) are destined to be together and everything works out to help them accomplish their destiny. They finally meet and spend romantic moments together, vowing to love one another. The morning after he proposes to her in front of all the members of her group, but she refuses him saying that she won't accept unless he bents on his knees and kisses her right hand. Instead of doing so the proud Zobar stabs her in the heart and gets himself killed by Radda's father. The whole "satra" gathers around the two lovers and mourns them. The most surprising moment of the movie, at least in my opinion, was the ending. We are far too used to sweet Hollywood endings, so it was quite disturbing, but at least it was different;) Otherwise I think it beautifully pictured the customs and way of life of the gypsies in that period (and things haven't changed a lot in this sense). As for the actors, someone here said that they were all Russians. Yes, it's true, when the movie was made they were all born in the Soviet Union, but you must admit that some names here couldn't be more typically Romanian: G. Ciubotaru, Dumitru Mocanu, even the leads Grigore Grigoriu and Svetlana (tipically Russian name) Toma (Romanian). There's a simple explanation for that: they were born in what is now The Moldavian Republic, so it's easy to understand why their names sound Romanian:) However, they all did a good job. Sometimes the intensity of the glances between the actors spoke much more than words would have done. Furthermore Radda's glance looked hypnotic more than once as she was a witch and managed to predict the future and had a special relationship with animals. I'm afraid I can't be objective enough to vote this movie as it isn't at all the kind of film that I normally watch... I actually prefer action-thriller-mystery ones and yesterday I watched it because my mother wanted to see it:p However, for someone who is interested in the life of the traveling gypsies in the early XXth century and in their typical music and dancing, this is really good!

Galina Based on a short story "Makar Chudra"(1892), the first published literary work by the famous Russian writer Maxim Gorky, the colorful, filled with the songs, music, dances, horses, and beautiful scenery, the ultimate melodrama "Tabor Ukhodit v Nebo" tells the story of the fatal love between proud rebellious Gypsy girl Radda and the young horse thief Loiko Zobar. There were no horse that Loiko could not steal and no girl who could resist him...until he saw Radda. Raddas's rare beauty and strong will had attracted to her rich and noble Sialdi who was ready to give up everything to be with her but she only laughed... Radda and Loiko were meant for each other but more than love each of them valued their freedom and pride. What started as a musical dramedy set in the Gypsy camp in the beginning of the 1900s somewhere in Bessarabaia (Now Moldova) which had belonged to the Austro-Hungarian Empire ended up in the final that is worth of the best Shakespeare's tragedies. I saw this movie for the first time many years ago but some of its images have been imprinted in my memory since: Radda stops the wild horses with just the look in her eyes; topless Radda is taking off her long colorful skirts, one after another and there are dozens she is wearing and this is such a sensual scene which was shot for the Russian movie back in 1975; the final - two horses, black and white without their riders move slowly alongside and disappear in the horizon...Very entertaining, beautiful and poetic film is available on DVD from RUSCICO.com. Highly recommended8-8.5/10

tlespagnol This film, known as "Satra" - a group of wandering gypsies - to the Romanians is definitely worth viewing. Based on a short novel by Gorki, it gives a snapshot of Gypsy life in the Far-Eastern part of the Habsburg Empire. Nevertheless, the film is a bit diminished by its 1970s-Soviet origin: many badly played-back songs, a soundtrack that tends to give a hippy-70s flavors to the Gypsy songs. I'm not so enthusiastic about the work of the composer who rather spoiled the Gypsy music than improved it. In this domain, Goran Bregovici keeps the lead. The RUSCICO DVD edition includes some interesting bonus though not very enlightening. Notice that the script was refused by the Moldovan Film Studios so that it was shot by the Moscow film studios.